Ost. Clannad 1st Op. “Dango Daikazoku”


Dango Daikazoku
Vocals: Chata

Lyrics: Maeda Jun
Composition: Maeda Jun
Arrangement: Takumaru
Chorus: Marie, Kunai Uri, Rio, Morrigan, Fujieda Akane, Chata, Takumaru

Dango   dango   dango   dango   dango   daikazoku
Dango   dango   dango   dango   dango   daikazoku

Yancha na yaki-dango   yasashii an-dango
Sukoshi yumemigachi na   tsukimi-dango
Osumashi goma-dango   yotsugo kushi dango
Minna minna awasete   hyakunin kazoku

Aka-chan dango wa itsumo shiawase no naka de
Toshiyori dango wa me o hosometeru

Nakayoshi dango   te o tsunagi   ooki na marui wa ni naru yo
Machi o tsukuri   dango hoshi no ue   minna de waraiau yo
Usagi mo sora de te o futte miteru   dekkai o-tsuki-sama
Ureshii koto   kanashii koto mo   zenbu marumete

Nakayoshi dango   te o tsunagi   ooki na marui wa ni naru yo
Machi o tsukuri   dango hoshi no ue   minna de waraiau yo
Usagi mo sora de te o futte miteru   dekkai o-tsuki-sama
Ureshii koto   kanashii koto mo   zenbu marumete

Dango   dango   dango   dango   dango   daikazoku
Dango   dango   dango   dango   dango   daikazoku

Dango   dango   dango   dango   dango   daikazoku
Dango   dango   dango   dango   dango   daikazoku

Translation

A Big Dango Family
Vocals: Chata
Lyrics: Maeda Jun
Composition: Maeda Jun
Arrangement: Takumaru
Chorus: Marie, Kunai Uri, Rio, Morrigan, Fujieda Akane, Chata, Takumaru

Dango, dango, dango, dango, a big dango family
Dango, dango, dango, dango, a big dango family

The naughty fried dango, the kind red bean dango
The Mid-Autumn Festival dango tends to dream a little
The prim sesame dango, the four dango on a skewer
Everyone, everyone comes together and it’s a family of 100s

The baby dango is always within happiness
The aged dango has its eyes narrowed

The chummy dango hold their hands together and make a big, round ring
They build a town on the dango planet and everyone laughs together
The rabbit is trying to wave in the sky; the huge moon
Is rounding up everything, happy things and sad things, too

The chummy dango hold their hands together and make a big, round ring
They build a town on the dango planet and everyone laughs together
The rabbit is trying to wave in the sky; the huge moon
Is rounding up everything, happy things and sad things, too

Dango, dango, dango, dango, a big dango family
Dango, dango, dango, dango, a big dango family

Dango, dango, dango, dango, a big dango family
Dango, dango, dango, dango, a big dango family

Advertisements
Published in: on September 6, 2010 at 10:25 PM  Leave a Comment  
Tags: , , , ,

The URI to TrackBack this entry is: https://thefirefliesglow.wordpress.com/2010/09/06/ost-clannad-1st-op-dango-daikazoku/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: